水ヶ沢林道ー幻の県道ーワープー下湯ダム

皆さんこんにちは。今日月曜日は6時半に小山内さんと待ち合わせして、50キロのツーリン グへ行った。先週僕が一人で行った道の続きだった。今回は最後まで行けて、出発地点に戻って来れた。幻の県道に着いてわき道を行こうとしたけど、あまりに も草がぼうぼうで引き返さなければならなかった。なのでダムに行く為に、東北電力の林道まで幻の県道を通ることにした。
道は楽しかった。ちょっとひやっとしたことも。2回転んだけど、1回など180度回転したから...。次の目標は幻の県道に通じる他の道を見つけること。小山内さん、写真とlatlonglabのルート、ありがとう！

 

Bonjour à vous tous, aujourd'hui lundi j'avais rendez-vous avec Osanai san à 6h30 pour une sortie d'une cinquantaine de kilomètres. C'était la suite de ce que j'avais commencé la semaine dernière. Cette fois ci nous avons été jusqu'au bout et nous avons réussi à faire une boucle. Arrivé à la route fantôme nous avons essayé de continuer un chemin mais la végétation était vraiment trop dense et hélas nous avons du faire demi tours. Nous avons alors décidé de suivre un peu le chemin fantôme pour ensuite reprendre un autre sentier de la compagnie de Tohoku denryoku qui nous a ramené sur le barrage.

Le parcours était bien sympa, des petites frayeurs, 2 belles chutes de moi dont un 180 degrés.  Prochaine étapes trouver l'autre chemin qui mène à la ligne fantôme.

Merci beaucoup à Osanai san pour les photos et pour le parcours sur latlonglab.

Osanai san 今日はありがとうございます。