2011年1月21日金曜日

Bonne année 明けましておめでとうございます

皆さん、お元気ですか?っていうか、明けましておめでとうございます!青森は、雪、雪、雪です。人生でこれほどの雪は見たことがないと思います。1月7 日、フランスから帰って以来、毎日雪が降っています。景色はきれいだけど、マウンテンバイクをするには雪がありすぎる。天気がどうであれ、毎日自転車で出 勤だけど、正直ものすごいきつい。歩道を行ったり、車道を行ったり。アイスバーンだったり、新雪だったり、硬い雪や、障害物...。おもしろ~い!
出勤だけで、遠出はしないけど、いい運動になります。
それに、おニューのスパイクタイヤは素晴らしくて、言うことなし! どんな所でも、よくかんでいる。
ディスクブレーキがちょっと不調。寒さか雪のせいだと思う...。

Bonjour à vous tous et surtout bonne année. Il neige il neige et il neige à Aomori. Je ne pense pas que j'ai vu autant de neige dans ma vie. Depuis que je suis rentré de France le 7 janvier tout les jours il neige. Le décor est superbe mais le top c'est de faire du vtt. Par n'importe qu'elle temps j'essaye de sortir et je dois avouer que c'est extra. Je roule soit sur les trottoirs soit sur la route.
J'ai un peu de toute les conditions glace, neige molle, neige dur, obstacles.... c'est le fun.
Je ne fait pas de grande distance juste aller au travail mais c'est un bon exercice comme même.
Et mes nouveaux spike tire sont superbe, rien à dire. Ils accrochent dur quelque soit le terrain.
Mes freins a disque ont un peu de mal, ce doit être à cause du froid ou de la neige....

4 件のコメント:

  1. あけましておめでとうございます。
    フランス語?がまったく読めないのでブログの文章全くわかりませんが、冬のMTB楽しんでいるみたいですね。
    怪我しないように気をつけてくださいね。

    返信削除
  2. あけましておめでとうございます。
    フランス語です。すごい冬のMTB楽しですね。
    気をつけます。ありがとうごさいます。

    返信削除
  3. 日本語になおしてもらってありがとうございます。
    ディスクブレーキの不調なんでしょうか?
    おいらのディスクブレーキは調子いいです。
    ディスクブレーキのピストンを限界までだしてピストンを軽くお掃除してみてはどうでしょうか?

    返信削除
  4. おくれてすみません。じょうほうありがとうございます。ちょっとだけおいらのディスクブレーキの不調です。でもやってみる。
    くりはらさんのマウンテンバイクはいつも外ですか? 使いませんだとき。

    返信削除