2012年7月4日水曜日

1回YHJカップ-MTB耐久レースできました。

Nous sommes arrivés le samedi vers 16h à Yurihonjo dans la préfecture d'Akita après 5h de voiture. Ce soir là nous avions décidé de dormir dans notre voiture. Mon fils était très content mais papa un peu tassé.


Pour bien commencé notre séjour à Akita, petite fête organisé à l'endroit de notre course.


Après la bière le saké...  Kurihara san et Mihai san sont arrivé un peu plus tard dans la soirée et nous ont rejoins pour boire et manger.

 Et voilà le lendemain, pas trop la gueule de bois mais un peu fatigué. cette fois ci la course dure 3h sur une boucle de 1.6km, ça en fait des tours....



 La course est terminé, nous attendons nos résultats....

 Kurihara san 3e, Fumi san 4e Boketin san 6e et Olivier san ????? je ne sais toujours pas mon résultat. Au total nous étions une vingtaine.

Après Akita nous sommes partis sur Iwate vers Shizukuishi ou nous nous sommes arrêté pour aller dans ce magnifique onsen. 

Nous avons passé un très beau week-end en découvrant une magnifique région. J'espère y retourner bientôt. 
merci aux organisateurs de la course.

10 件のコメント:

  1. 遠い秋田までありがとうございました。
    レースと温泉、楽しめて良かったです。
    レースのリザルトは明日は公表されると思います。
    また、お会いいましょう。
    まみさんとあゆとくんによろしくね。

    返信削除
  2. Kurihara san 3e, Fumi san 4e, Bandana san 6e, Olivier san 7e, Le total d'Olivier san était 22.

    返信削除
  3. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除
  4. こんにちわ。
    最近書き込みしてませんでしたが、
    ちょくちょくブログ読ませてもらってます。
    レース楽しそうですね。
    お酒も美味そう・・・

    返信削除
  5. レースはお疲れ様でした。前夜祭の奥様の一気飲みはよかったです。
    文章は読めませんがなんとなく、なんとなく。
    又次のレース頑張りましょう!

    返信削除
  6. BOKETINさん、フランス語すごい上手ですね。じゃ今からフランス語だけ。merci beaucoup pour le resultat.
    レースのリザルトありがとうございます。

    返信削除
  7. kenさん、久しぶりですね。Thank you to watch my blog. もしできれば一緒にのりましょう。

    返信削除
    返信
    1. 最近あまり乗ってないんで体力に自信ないですが
      是非一緒に走りましょう。
      仕事は土日休みで自宅は三内方面です。

      削除
  8. Unknownさん、コメントありがとうございます。ごめんなさい日本語はあまり書けない。

    返信削除
  9. KENさん、あしたは日曜日一緒乗りましょうか?しゅぱつは7時30.
    もしできれば教えてください。よろしく

    返信削除