the Australian, the Japanese, the American and the French

Dimanche 25 nous sommes sortis 3h. très belle journée nous avons eu du beau temps. Le parcours était un peu difficile et en plus c'était la première sortie pour deux d'entre nous de cette année. On a fait de très belle descentes mais de temps en temps pour les montées il fallait porter son vélo à l'épaule et tout le monde n'a pas un vtt léger. Merci à vous 3 d'être venu c'était bien sympa. On remet ça très bientôt.
25日日曜日は、3時間のツーリングだった。とても気持ちのいい、 天気のいい日だった。でも道は少し大変で、しかも僕らのうち二人は、今年最初のツーリングだった。 斜面を駆け下りたりして楽しかったけど、時々自転車を肩に担いで坂を登らなければいけない。みんなが軽い自転車というわけではないから、大変！来てくれた 3人に。ツーリングに来てくれてありがとう！ とっても楽しかったよ～。また近いうちに出かけよう！