MOYA HILLS モヤヒルズ MTB

010
Mise en ligne par oliguana J'avais décidé de changer d'endroit et j'avais repéré un chemin derrière le mont Moya mais après 4km ce sentier était impraticable, demi-tour. Dommage car le chemin était sympa. Vu que nous étions à côté de Moya nous avons décidé de monter jusqu'en haut 553 mètres. La monté n'a pas été facile, à 2 endroits j'ai du poser le pied et marcher un peu. Ce sera mon futur objectif, grimpé le mont Moya sans marcher. Nous avons pris la TONKEI course トンケイコ-ス. Arrivé en haut nous avions une superbe vue d'Aomori. C'est vrai la montée était dur mais la descente était fantastique.
Nous avons fait environ 38.5 km aujourd'hui.
À bientôt.
今日はちょっといつもと気分を変えようと思って、前から目をつけてたもやの裏の 方に行ってみた。でも、4キロほど行くと、進めない様になってしまったので、引き返すことに。よさそうだったので残念。せっかくもやのそばにいたのでもや を上ってみることにした。高さ553メー トル。上りはきつく、途中２ヶ所ほど自転車を降りて、押さなければならなかった。目標：もやを自転車 から降りないで上りきる！僕たちはトンケイコースというところを通った。頂上では青森市の素晴らしい眺めが一望できた。上りはきつかったけど、下りは ちょ～～楽しい！今日は大体38.5 km。またね～！
翻訳 MAMI FUKUSHI